Byzantine Miniature of Apostles and Evangelists, Walters W.530.C
![]() |
| The four Evangelists and the two chief Apostles, tempera on parchment, c. 1070–1100, formerly fol. 211 of Vatopedi MS 762. Walters Art Museum, Baltimore, W.530.C. |
Six standing figures in two rows of three, set against a deep blue ground, fill a parchment leaf only 14.7 centimetres high in the Walters Art Museum, Baltimore (W.530.C). The upper row brings together the Apostles Paul and Peter with John the Theologian. The lower row holds the Evangelists Luke, Matthew and Mark, each named in white letters beside a gold halo. This Byzantine miniature of the Apostles and Evangelists is the work of an anonymous painter and is executed in tempera on parchment. It was cut from a manuscript that still belongs to the library of the Monastery of Vatopedi on Mount Athos.
The museum’s object record dates the leaf between about 1070 and 1100 and gives Constantinople as its place of origin. The Walters manuscript description is more cautious. It assigns the leaf to the late eleventh century but records Constantinople with a question mark, and that query should be kept until stronger evidence settles the matter. The leaf measures 14.7 by 10 centimetres. As a result, the painting, the script that once accompanied it and the book from which both came all belong to the scale of a volume held in the hand.
From a Psalter and New Testament at Vatopedi
The leaf was originally folio 211 of Vatopedi MS 762. According to the manuscript description compiled for the Walters by Georgi Parpulov, this codex combined a psalter with the New Testament. The miniature faced the opening of the Acts of the Apostles, and the other side of the leaf carries John 21:16–25, the closing verses of the Fourth Gospel. The image therefore stood exactly at the seam between the Gospels and the remainder of the New Testament. One small discrepancy in the catalogue needs to be noted. Its foliation note states that the image was originally on the verso of the parent manuscript, while its decoration entry labels the painted page 211r. A full-page picture facing the first page of Acts would normally occupy a verso, which favours the first statement, but the record itself leaves the inconsistency unresolved.
The physical evidence recorded for the book gives some sense of its quality. The parchment is described as high in quality and exceptionally white and thin. The written area measured only 6 by 11.5 centimetres, ruled with a hardpoint for a single column of thirty-three lines. Lines spaced about three and a half millimetres apart imply writing of considerable fineness. The main text was copied in what the cataloguer calls an elegant sloping cursive, and rubrics were added in the fifteenth century by a later hand. The catalogue also proposes that the scribe and the illuminator were probably the same person. Presented as a likelihood, this is an attractive possibility for a small book in which script and image occupied the same narrow page.
Composition of the Apostles and Evangelists Miniature
A thin red frame encloses the whole picture, ending at the corners in small looped flourishes. Below the frame, a strip of bare parchment survives at the foot of the leaf. Inside the frame there is no internal border separating the registers. The green ground strip of the upper row runs directly into the blue field of the row beneath, so that the page reads as two stages stacked one above the other. On each stage, a band of green, darkening towards its lower edge, provides a shallow ground for the sandalled feet. No architecture or landscape is added. The blue rises behind the figures uninterrupted, and the only other colours in the background are the gold discs of the halos, each outlined in red.
The figures are tall and fill almost the whole height of their registers, with the halos nearly touching the upper edge. In the upper row, Paul and John turn towards the centre, where Peter stands frontally, so that the group closes inward. The lower row is calmer: Matthew is frontal at the centre and Luke and Mark incline only slightly, each figure more self-contained than its counterparts above.
Names in White Majuscule
Each figure is identified by a white majuscule inscription set in short vertical columns of two or three letters on the blue ground. Each name is preceded by a small circular monogram abbreviating ho hagios (the saint). The upper row reads ΠΑΥΛΟΣ, ΠΕΤΡΟΣ and ΙΩ(ΑΝΝΗΣ) Ο ΘΕΟΛΟΓΟΣ. The lower row reads ΛΟΥΚΑΣ, ΜΑΤΘΑΙΟΣ and ΜΑΡΚΟΣ. Space was tight in the lower register. Luke’s name is divided by his halo, and its last syllable, ΚΑΣ, sits right up against the monogram of Matthew. The final letters of Matthew’s name likewise crowd the beginning of Mark’s. Every name can still be read despite this crowding, which shows the painter fitting text into whatever space the figures left free.
Paul, Peter and John the Theologian
![]() |
| Upper register (detail): Saints Paul, Peter and John the Theologian, with the outer figures turned towards Peter at the centre. |
Paul stands on the left with his body turned in three-quarter view towards Peter. His type is the established one: a high bald crown, dark hair kept at the temples and the back of the head, and a long, dark beard tapering to a point. The same features identify him on a monumental scale in the Ascension fresco at Peć. He wears a pale rose-white himation over a grey-blue chiton, with the folds drawn in brown. He holds a red codex against his chest, while the himation is gathered over his left arm and falls in a long fold almost to the ground line.
At the centre, Peter is the only fully frontal figure of the upper row. He has a rounded head of short grey curls and a short white beard. His himation is a warm ochre-yellow, worn over a white chiton with a dark clavus running down from the right shoulder. He raises his right hand against his breast. His lowered left hand holds a small pale object. At this scale, and in its present condition, the object is difficult to identify with certainty, although it appears most likely to be a short rolled scroll. The face has suffered some abrasion around the eyes, which gives it a slightly blurred appearance compared with the two heads that flank it.
John is shown as an old man with a bald crown and a long white beard. He wears a himation of pale sage green, and its brown and white fold lines are more numerous than in either of his companions. Turning towards Peter, he extends his right hand with the fingers raised in a gesture of address. With his left hand he holds a gold-orange codex with a red edge against his side. His inscription uses the title Theologian. His placement among the apostles is significant in practical terms: it leaves only three Gospel writers for the lower row, although the Walters catalogue titles the leaf “The four Evangelists and the two chief Apostles” and counts John among the four.
Why were these three chosen to stand together at the opening of Acts? The leaf gives no explicit answer. Paul, Peter and John are, however, the figures to whom most of the letters that follow Acts in the New Testament are traditionally ascribed. A reading of the upper register as a gathering of the authors of the later books is consistent with the miniature’s position in the codex. It remains an inference, though, and the catalogue does not propose it.
Luke, Matthew and Mark in the Lower Register
![]() |
| Lower register (detail): Saints Luke, Matthew and Mark, each holding a codex. Constantinople (?), late 11th century. Walters Art Museum, W.530.C. |
Luke, on the left, is the youngest of the six, with dark curly hair and only a light beard. His salmon-pink himation is worn over a grey-blue chiton. He raises his right hand before his chest with the fingers pointing up. His left hand holds a gold-orange codex with a red edge. Matthew, in the centre, repeats the elderly type of John above him, with grey hair and a long white beard. He wears an olive-green himation over a bluish chiton marked with a dark clavus at the right shoulder. His right hand rests on his breast, and his left supports a gold-orange book whose red spine is crossed by dark bands of uncertain function. Mark has dark hair and a full dark beard, a type that falls between Luke’s youth and Matthew’s age. His himation is a pale buff. Like Matthew, he wears a clavus at the shoulder, and like the other two evangelists he holds his book in his left hand while raising his right before his chest.
Their closed books and standing poses set them apart from the familiar author portrait, in which an evangelist is seated at a desk in the act of writing. The Walters owns an example of the seated type in another cut leaf, W.530.A, where Mark pauses in his writing with a hand raised to his chin. A much later Russian example of the same formula appears in the seated Saint Luke of the Zaraisk Gospel. On folio 211, by contrast, the evangelists appear as bearers of finished books, standing in a row like the saints in a church programme. This suits a page that marks the completion of the Gospels.
Painting Technique and Condition
The painting method is economical but assured. The draperies are built up from flat local colour. Over this, darker lines mark the main folds and short strokes of white pick out the ridges where light falls. This method is clearest in the garments of John and Matthew, whose pale green fields allow both contours and highlights to register. The faces are modelled in warm ochre with darker contours, small touches of red at the lips and cheeks, and firm dark outlines around the eyes. The gold of the halos is laid evenly, and each disc is closed by its red ring.
Damage is concentrated in the lower half of the leaf. There, the blue ground has flaked in many places, leaving irregular white losses scattered across the field and over the garments of Matthew and Mark. Some of these losses follow the horizontal line where the two registers meet. The upper register is better preserved, although small losses mark the blue around John and the area of his left side. The red frame is worn along parts of the right edge. In spite of these losses, none of the six heads has been lost, and all the inscriptions remain legible.
From Mount Athos to Baltimore
Before reaching Baltimore, the leaf passed through the hands of Léon Gruel in Paris, a binder whose work survives on other Walters manuscripts. The date and circumstances of his acquisition are unknown. Henry Walters acquired it from Gruel before 1931, and it entered the Walters Art Museum by his bequest that year. Kenneth Clark recorded it in his 1937 catalogue of Greek New Testament manuscripts in America. Gary Vikan included it in the 1973 Princeton exhibition held in honour of Kurt Weitzmann, and Parpulov’s catalogue of 2004 established its present description. The leaf was shown at the Baltimore Museum of Art in 1947, at the Walters in 1984–1985, at the Metropolitan Museum of Art in the exhibition Byzantium: Faith and Power (1261–1557) in 2004, and in the travelling exhibition Realms of Faith in 2008–2009.
Another Vatopedi leaf belongs to the same Walters group. W.530.B, a miniature of Moses receiving the Law (Exodus 31:18), was cut from Vatopedi MS 761. That is a psalter whose Easter table shows that it was produced in 1087–1088, as stated in its Walters record. The two cuttings come from different books, and the firm date of one cannot be transferred to the other. Their presence together in Baltimore nevertheless shows that more than one illuminated codex in the Vatopedi library lost a painted page before the early twentieth century.


