Apostle Paul and Archangel Michael: Ascension Fresco at Peć
![]() |
| Detail of Paul's upturned head and raised hand, Ascension in the dome of the Holy Apostles, Patriarchate of Peć, c. 1260; copy by Ljubomir Brajović, 1965. |
Head thrown back, the bald crown framed by the broad disc of his halo, the Apostle Paul looks upwards, past the edge of the picture, towards a Christ who does not appear in it. Beside him, calm and nearly frontal, stands the Archangel Michael. The two figures belong to the Ascension of Christ (Acts 1:9–11) painted around 1260 in the dome of the Church of the Holy Apostles at the Patriarchate of Peć, and the version reproduced here is a full-scale copy made in 1965 by Ljubomir Brajović. Executed in casein tempera on prepared linen canvas, 2.79 by 1.94 metres, it is kept in the Gallery of Frescoes of the National Museum in Belgrade under inventory number 27_777.
A copy of this kind is a document of a wall painting at a given moment as well as a picture in its own right, and the canvas has to be read in both ways. What follows concerns first the thirteenth-century composition to which the two figures belong, then the figures themselves, and finally the copy that transmits them.
The Ascension in the Dome of the Holy Apostles
At Peć the Ascension fills the whole dome. In the calotte Christ sits in glory on a rainbow, enclosed in a circular mandorla across which white circles are scattered; four angels raise the aureole of light, and from it he blesses the Virgin and the apostles painted below him in the drum. The centre of the eastern side of the drum belongs to the Theotokos, who stands on a precious pedestal with her arms raised in prayer, composed and still. Michael and Gabriel flank her and direct attention to the vision overhead. The apostles, distributed in the fields between the windows, react with an agitation that the Virgin does not share.
The arrangement, with the ascending Christ at the summit and the witnesses ringed around its base, places Peć within a long tradition of dome Ascensions, of which the late ninth-century mosaic of Hagia Sophia in Thessaloniki is one of the best-known earlier examples. Peć adds a textual layer. Remnants of an inscription survive, read in the museum documentation as [... ГАКО ВИДЕ СIE H ша на небо], words taken from the Acts of the Apostles. They correspond to the end of Acts 1:11, the message of the two men in white garments that Jesus will return in the same way as the apostles saw him go into heaven. With that sentence on its walls the feast image also announces the Second Coming, so that the upward gaze of figures such as Paul is directed at an event both past and still to come. Lettering in white Cyrillic capitals runs along the upper edge of this section of the copy as well.
Apostle Paul and Archangel Michael Between the Windows of the Drum
The canvas reproduces one section of the drum, and its architecture is still legible. At the lower left and lower right two tall arched fields, left cream and framed in dark red, mark the window openings; between them the figures stand on a strip of green ground under a deep blue sky in which thin light rings float at irregular intervals, a motif comparable to the white circles of Christ's mandorla above. A narrow vertical band with a twisted ornament rises behind Paul's halo towards the inscription, and at the left edge the copy cuts through a red-rimmed disc belonging to the adjoining part of the composition.
Paul's whole body is built on a backward curve. From the sandalled feet, set firmly apart on the ground, the line passes up through the heavy violet himation, swings back at the shoulders and ends in the upturned face. His body is turned in three-quarter view towards the angel. The left forearm rises from a pale blue sleeve, the open hand lifted with fingers spread towards the sky. His right arm, in the pale blue chiton marked by an ochre clavus, crosses his body, and the hand, appearing beneath a fold of drapery, supports a red-bound codex at his waist. Around the forearm the copy shows a passage of thin, pale pink paint through which the folds are only sketched; it appears to record a damaged area of the original surface, and the copyist has left it unresolved.
Michael answers this movement with stillness. He stands almost frontally, the head turned slightly towards the apostle, the face oval and smooth beneath dark hair gathered in curls that fall to the shoulders. His right hand holds a slender ochre staff upright against his chest; his left arm is raised at the cropped right edge, while a greyish himation falls over his pale blue-white chiton. One red-shod foot, his right, steps forward from the hem. Behind him a long dark wing, its feathers picked out with fine light strokes, spreads into the space between the two figures and descends almost to the ground, filling the gap that Paul's backward lean would otherwise leave open. Above his halo a thin line climbs to a small white three-lobed form.
The pairing is instructive. The museum's description sets the composed Virgin against the excited apostles; within this single field the same contrast is carried by the angel and the apostle, one belonging to the calm centre of the eastern side, the other to the agitated circle of witnesses.
The Upturned Head of Paul
Seen at close range, Paul's head shows how much of the painting's force depends on modelling. The domed skull swells forward into a high, furrowed forehead, lit by ochre and pale highlights laid over a cool olive-green shadow tone that remains visible along the temple, the cheek and the stretched neck. The eyes are turned so far upwards that the irises press against the upper lids and the whites show beneath them. A dark beard, worked with lighter strokes, juts out at an angle almost parallel to the ground, and the ear sits low, close to the line of the jaw, because the head is tipped back.
The halo, a broad ochre disc with a dark contour, reads as a flat plane against which the foreshortened head is pressed. That tension between a fixed golden circle and a body in motion is one of the more striking effects of the section. The raised hand, at the upper right of the detail, has long fingers with reddened tips, opened rather like a gesture of astonishment, though no inscription or text in the image specifies its meaning. Small abbreviated name labels in white flank the haloes of both figures.
Painting at Peć around 1260
The Ascension belongs to the earliest painted layer in the Church of the Holy Apostles, executed around 1260 during the lifetime of its first ktetor, Archbishop Arsenije I, who led the Serbian Church from 1233 to 1263. The museum's account attributes the work to two painters counted among the most accomplished of their time, and credits them with skilful drawing, a refined sense of detail and a preference for tonal painting, producing a monumental whole in a classicising style. In its description of the Medieval Monuments in Kosovo, UNESCO likewise singles out the thirteenth-century frescoes of the Holy Apostles for their unique monumental style.
The canvas lets some of these qualities be checked against the surface. Paul's himation passes from deep violet in the hollows to lilac and almost white on the ridges of the folds, without hard boundaries between the values, and the same graded light runs through Michael's chiton. The drawing is exact where it matters: the straps of the sandals, the long toes, the joints of the raised fingers, the hem of the chiton with its ochre band. Volume is achieved through tone, and the figures, large and heavy, still keep the clarity of their outlines against the dark ground.
Archbishop Arsenije, Žiča and the Inherited Programme
The church that received these paintings was the work of Arsenije I in the middle of the thirteenth century, according to the summary published by the Austrian Academy of Sciences in its Tabula Imperii Byzantini project; the same entry records that a fourteenth-century fresco inscription credits St Sava with initiating the construction. An older three-aisled basilica was rebuilt as a single-aisled domed church, and when the seat of the archbishopric was transferred from Žiča it became the principal church of the Serbian Church, later a patriarchate (1346–1766). Arsenije's sarcophagus stands along the south wall of the central bay, consistent with the museum's description of the church as the mausoleum he intended for himself.
The choice of the Ascension for the dome looks back to Žiča. The Church of the Ascension there, built by King Stefan the First-Crowned and his brother Sava from 1207, was completed on the feast of the Ascension, 20 May 1221, served as the archiepiscopal see from 1219 and received its first painted decoration around 1220 from artists of Byzantine origin. The Ascension then appeared in the dome of Mileševa before it was taken up at Peć, and the museum concludes that Arsenije adopted the programmatic solutions of his teacher Sava. The relationship between the two decorations has been studied in detail by Dragan Vojvodić in an article on the similarities between the wall-painting programmes of Žiča and Peć (Saopštenja 43, 2011). The accounts of Sava initiating the building and Arsenije undertaking its construction need not conflict; the programme is perhaps best read as a deliberate continuity between the old see and the new one, across successive stages of its foundation.
Ljubomir Brajović's Copy in the Gallery of Frescoes
Brajović's canvas belongs to a collection created for precisely this purpose. The Gallery of Frescoes gathers in one place copies of the most important works of Serbian medieval and Byzantine art, around 1,300 copies of frescoes dating from the eleventh to the mid-fifteenth century, all executed by academically trained artists specialising in the field. The initiative goes back to 1947, when a government committee for culture and art proposed copying frescoes in order to found a museum and send exhibitions abroad; a dedicated building followed in 1952, and in 1973 the Gallery became part of the National Museum in Belgrade. The Gallery of Frescoes thus already had a long practice behind it when Brajović made this copy in 1965.
The canvas follows the conventions of documentary copying. It reproduces the state of the wall along with the image: the scatter of small white losses across the blue ground, the fine scratches crossing Paul's mantle and Michael's chiton, the thinned passage around the apostle's forearm, the window openings left as plain fields with no attempt to fill them. Nothing is completed that the original did not show. The only thing a flat canvas cannot keep is the curvature of the drum, so that figures painted on a cylindrical surface, and intended to be seen from far below, are here brought down to eye level.
That transfer has its own value. The Patriarchate of Peć has been part of the World Heritage property Medieval Monuments in Kosovo since 2006 and has remained on the List of World Heritage in Danger from that year, and for most readers the dome at Peć is far less accessible than a museum wall in Belgrade. In Brajović's copy the head of Paul, thrown back towards an absent Christ, can be studied at the distance from which its painters actually worked.

