Slavic Art

Entry of the Theotokos into the Temple: A South Russian Icon

Lobed South Russian icon of the Entry of the Theotokos into the Temple, with Mary on the steps, Zacharias above and kneeling figures below.
Entry of the Theotokos into the Temple, portable icon, South Russia, eighteenth century. Galleria Antiquaria Claudio Tanca, Rome.

Zacharias the high priest stands at the head of a flight of stone steps, tall and white-robed, and lowers one hand to a small haloed girl who stretches up to meet it. The subject is the Entry of the Theotokos into the Temple, known in Russian usage as the Vvedenie and in Greek as the Eisodia, and this version of it is a portable icon painted in South Russia in the eighteenth century, now with the Galleria Antiquaria Claudio Tanca in Rome. The painter is anonymous.

Few elements of the scene would be unfamiliar to a reader of the older Byzantine compositions: the priest, the child, her parents, the girls with their lights. The way they are put together is another matter. Figures turn their backs on the viewer, the steps recede in perspective, faces and draperies are modelled in soft gradations of light and shade, and the whole panel has been cut to an irregular, lobed outline that differs from the rectangular format familiar in the earlier tradition.

A Lobed Panel and Its Golden Ground

The silhouette of the panel is its least conventional feature. Three rounded lobes swell out at the left, the right and the bottom, while the upper edge is cut in a sequence of short angled facets that rise to a peak to the left of the priest's head. A shape of this kind suggests that the panel was made to fit a carved frame or an architectural setting, perhaps an iconostasis; nothing in the information available records where, or whether, it was installed, and the suggestion has to remain a reading of the object's form.

Within this outline the painter set a warm golden ochre ground that deepens towards orange along the right edge. In the photographs it reads as an even field of colour; its appearance alone cannot establish whether the surface is painted or gilded. Against it the black title runs across the upper field, and below, the composition settles onto a floor of grey flagstones drawn with converging joints, so that the figures stand in a measurable space. At the extreme left a tall, dark green block closes the scene, a plain architectural mass without mouldings or openings.

The surface is crossed everywhere by a fine, dense craquelure, and small pale losses are scattered across the ground and the lower edges. One feature of the condition deserves comment because it can be mistaken for painted detail. A line of pale drips runs down the back of the kneeling figure in crimson and continues onto the floor below the hem, following gravity across folds and flagstones alike. Its behaviour suggests a surface deposit, possibly wax, although losses along a vertical run cannot be excluded from the photographs; the material and cause would require examination of the object.

Zacharias Receiving Mary on the Temple Steps

The priest dominates the upper half of the panel. He wears a long white tunic gathered by a broad dark sash, a tall headdress bound with a white band, and on his chest a small panel of coloured stones that reads as the painter's version of the high-priestly breastplate. A row of small pendants hangs from the hem of his garment. His body is turned only slightly from the frontal, and his head bends towards the child at the right.

The arms are given two different tasks. Zacharias extends his right arm across the upper left of the panel, palm downwards and fingers spread, so that it reaches over the head of the green-clad attendant towards the green architectural block; with his left hand, lowered beside his body, he takes the raised hand of the girl, who holds a taper in her other hand. The outstretched arm carries the movement of the composition leftwards, out of the crowd and into the building, and it may be intended to indicate the interior of the Temple to which the child is being admitted. No inscription or attribute fixes that meaning, and the gesture is best left as a compositional direction.

Faces and Hands in the Upper Register

Detail of the Entry of the Theotokos into the Temple: Zacharias takes Mary's raised hand as she holds a taper and Anna raises her palms.
Upper detail: Zacharias receives the child Mary, who holds a taper; Anna and Joachim appear at the right beneath the Church Slavonic title.

Seen at close range, the meeting of the two hands becomes the hinge of the whole picture. The child's pink-sleeved arm rises steeply, her fingers touching the priest's, while her head is thrown back in profile so that she looks up into his face. Her hair falls loose down her back beneath a narrow band of small white points across the crown, and her halo, like Anna's, is drawn as a single thin red circle on the gold-coloured ground. A blue mantle wraps her from shoulder to foot over a pink garment, which shows again at the lower hem where she stands on the upper step.

The priest's face is that of an old man with a full white beard, his eyes lowered, the features built up with small strokes of light and shadow. It is a characterised, almost portrait-like head. In the same register Anna turns in three-quarter view towards the pair, a white veil drawn over her head and shoulders, her lips closed and her gaze lifted; the brushwork in her veil, laid in long pale strokes over darker folds, is among the freest passages on the panel.

Joachim, Anna and the Candle-Bearers

The right half of the composition belongs to the parents and their companion. Anna, haloed, stands in an olive-green mantle with both hands raised and the palms turned outwards. In front of her and lower down Joachim kneels on the flagstones, grey-haired and bearded, wrapped in a heavy brown mantle, his hands stretched forward towards the steps. No halo is visible around his head, an asymmetry with Anna that the painter left unexplained and that may simply reflect the crowding of the heads at this point. Further back, a veiled woman in a brown mantle and a band across the forehead stands with her palms joined in prayer. She has no halo, and the panel offers nothing that would identify her.

The left side answers with the attending figures. A figure in green, seen from behind, with short dark hair bound by a red band, holds a lit taper. A second taper rises between the priest and the child, held in Mary's lowered hand in front of her blue mantle. In the foreground a third figure, in a crimson robe and with long dark braided hair, kneels at the foot of the steps with her back to the viewer, her hands largely concealed in front of her body. The literary source of these lights is discussed below; the figure in green, it should be said, is less clearly characterised as a girl than the one in crimson.

The two kneeling figures, Joachim at the right and the crimson-clad attendant at the left, frame the steps between them like the wings of a stage. Both are placed in the foreground and both are larger than the figures behind, and the device draws the viewer's eye up the stairs towards the meeting at the top.

Iconography of the Entry of the Theotokos into the Temple

The episode has no source in the canonical Gospels. It comes from the apocryphal Protevangelium of James, which recounts how, when the child was three years old, Joachim summoned the “undefiled daughters of the Hebrews” with burning lamps so that she would not turn back from the Temple; the priest received, kissed and blessed her and set her on the third step of the altar, where she danced, and she remained in the Temple, nourished by an angel (Protevangelium of James 7–8), as the Dumbarton Oaks entry on the feast sets out, citing the Schneemelcher and Wilson translation. The same entry records the commemoration on 21 November in the Synaxarion of the Monastery of the Theotokos Evergetis.

Read against that text, the panel keeps the core of the narrative and leaves out much of its Byzantine visual apparatus. The attending figures, the parents, the priest and the steps are all present. Missing are the arches and domes that schematically stood for the Temple in Byzantine imagery, the altar between Mary and the priest, and the subsidiary scene in which an angel visits the enthroned Virgin in the Holy of Holies, all of which appear on the Byzantine lead seals discussed in the Dumbarton Oaks commentary. The comparison is instructive when set beside the Presentation of the Virgin from Korçë, where the dark stairway and the bowed high priest remain within the post-Byzantine pictorial language, or beside the wall painting in the King's Church at Studenica, where the procession of girls with tall candles occupies most of the field. The South Russian painter compressed the procession into a small group, with two tapers clearly visible, and concentrated the drama on a single moment of reception.

The steps carry the narrative weight that the text gives them. Mary has already climbed most of the way, and her place on the upper step brings her almost level with the priest's hand. Whether the painter counted the stairs with the Protevangelium's “third step” in mind cannot be judged from the panel, where the number of visible treads is partly hidden by the kneeling figures.

The Church Slavonic Inscription

Across the upper field, in black Cyrillic capitals of ecclesiastical character, runs the title, which can be read as Введеніе во храмъ Пресв. Бог[ородицы]: “The Entry into the Temple of the Most Holy Mother of God”. The first word is written in a compressed form, the preposition and noun во храмъ are given in full with the final hard sign, and Пресв(ятыя) is abbreviated with a point. The last word stops at Бог, close to the shaped edge of the panel, so that either an abbreviation or a deliberate break at the contour is possible. The letters supplied in brackets expand the abbreviated name. The formula is the standard Slavonic name of the feast and serves as a heading for the whole scene; neither the priest nor the parents carry individual name inscriptions.

Western Naturalism in Eighteenth-Century Russian Icon Painting

The style of the panel is consistent with the changes that transformed Russian religious painting after Peter the Great. An online exhibition of the Museum of Russian Art in Minneapolis describes how eighteenth-century icon painters in Russia increasingly adopted Western realist methods, giving saints physical weight and subjecting their world to gravity, and how artists sent abroad returned with a working knowledge of linear perspective and human anatomy. Related features can be observed here. The flagstones and the stairs are drawn to recede; the kneeling figures cast shadows; draperies fall in heavy, light-catching folds; and the faces of Zacharias, Anna and Joachim are modelled with a softness that recalls European easel painting more closely than the graded highlights of many Byzantine and early Russian icons.

The figures seen from behind give particular force to this naturalistic treatment. Although profile and turned figures also occur in older narrative icons, here the foreground participants seen from behind receive particular weight in the composition. Two of the attending figures present their backs, and the crimson figure kneels at the very edge of the pictorial space as a viewer's surrogate, a device familiar in Western narrative painting. Her position beside the steps and the downward look of the priest connect her to the action, but she belongs to the spectator's side of it.

Some features nevertheless remain bound to the icon. The golden ground, the thin red haloes of Mary and Anna, the title written across the upper field and the absence of any landscape or interior beyond the single green block keep the scene on a flat, luminous plane behind the figures. The result is an image in which a modern pictorial space has been built in front of a traditional ground, and the two never quite merge: the steps recede, while the wall of gold behind them does not.